Brooklandsweg 1 - 26632 Ihlow/Germany
Phone: 04945 - 91 55 50
Fax: 04945 - 91 55 29

English | Nederlands | Deutsch | Русский

...Your professional partner
in translations and interpreting services
in and from all European languages




  HOME       Translations        Interpreting       Language advice/Language courses        Prices       Working with us       That's us       Contact 





bergmann translations
means perfect translations. Always.

We translate everything the way you need it.
You can always be sure you'll be
understood exactly as you meant it to be!

Our translation services

  • Correspondence
  • Contracts
  • Legal texts
  • Specialized texts
  • Scientific texts
  • Manuals
  • Software
  • Websites
  • Advertisement/Flyers etc.
  • Tourist texts
  • Reports
  • Diplomas / Certificates
  • Dissertations / Theses

Certified translations

If requested, you can get all our translations as certified translations. This may be necessary for e.g. documents that you need for authorities




Whether your business correspondence with a foreign partner, a legal or technical text,
a certified translation
of documents
, translation of literature, historical texts, family diaries or "just" a love letter:

We are the right ones for you: Experienced specialists in our fields.

Because it is important what kind of translations we are dealing with: While e.g. in the legal field or in certificates and diplomas the exact reproduction of the original text is most important, it is completely different in advertising. Very often your advertising in another language is most likely to have success if it hits the needs of the target group - be it potential customers, tourists or investors. This is where we can help you!

In short: A good translation depends on a number of different factors.
Therefore, all our translations meet the following criteria:

Our approach - Your success:

  • Native speaker and specialist principle: All our translators translate exclusively into their native language and are experienced in their fields

  • Inhouse Control: All translations are proofread/checked by a second translator

  • Working methods: DIN 2345 /DIN EN 15038 (CEN BTTF 138)

Flexibility and customer-orientation:

  • Fast and flexible delivery - via e-mail, fax or mail

  • Terminology lists specific to each customer/company

  • We are working in your text format

  • Absolute secrecy

  • One contact person and tailor-made solutions

In short: Exactly the way you expect it. Call or mail us anytime!


In Germany:
Phone 04945 - 915550
Fax: 04945 - 915529
From outside Germany:
Phone +49 4945-  915550
Fax: +49 4945 - 915529


HOME       Translations        Interpreting       Language advice/Language courses        Prices       Working with us       That's us       Contact

bergmann translations Brooklandsweg 1 26632 Ihlow-Westersander (Germany)
Phone: 04945 915550  Fax: 04945 915529  Mobile: 0170 8392299
From outside Germany: Phone: +49 4945 915550  Fax: +49 4945 915529 Mobile: +49 170 8392299


2016 by bergmann translations